Fortgeltung einer dynamischen Tarifverweisung nach Wegfall der Tarifbindung: »Altvertrag «/»Neuvertrag«

Dem vom 4. Senat des BAG am 24.2.2010 (4 AZR 681/09) entschiedenen Fall lag folgender Sachverhalt zugrunde: Die Klägerin, deren Arbeitsverhältnis 2006 im Wege des Betriebsübergangs auf die nicht tarifgebundene Beklagte übergegangen war, hatte u. a. eine in 2007 vereinbarte Tariflohnerhöhung verlangt. Sie berief sich auf den 1998 mit einem tarifgebundenen früheren Betriebsinhaber geschlossen Arbeitsvertrag, der »die Bestimmungen der gültigen Tarifverträge der Metallindustrie Schleswig-Holstein in der jeweils gültigen Fassung« in Bezug nimmt. 2005 hatte die Klägerin aus…